Հրաչյա Թամրազյան. «Բառում հայտնված աշխարհի պատկեր...»
2023 թվականին «Նաիրի» հրատարակչությունը լույս ընծայեց պոետ, թարգմանիչ, գրականագետ և նարեկացիագետ Հրաչյա Թամրազյանի «Բառում հայտնված աշխարհի պատկեր...» թարգմանական ժողովածուն: Այն ներկայացն
Կարդալ ԱվելինՈւռա՜, Յուրա
Հունիսն ու սեպտեմբերն ամենասպասված ամիսներն էին: Յուրան լավ փող էր աշխատում, քաղաքն էլ ամուսնանում էր. ոմանք՝ սիրով: Բոլոր հարսանյաց սրահներում հնչում էր Յուրայի՝ աղբյուրի պես զուլալ ձայնը, նույնիսկ դեպքեր էին լինում, երբ մարդիկ՝ չնայած գ
Կարդալ ԱվելինՈ՞վ…
«Տանձի լիմոնադ» պիտակով շշի մեջ խաղողի օղի էր, բերանը փակված էր «ՍՈՎԵՏԱԿԱՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆ» թերթի խունացած համարից պոկած թղթից կոլոլած խցանով։ Ճիշտ էն դպրոցական վերջին տարիների նման, երբ տղերքով
Կարդալ ԱվելինԼույսի և բարու երգիչը
Հունիսի 17-ը Պարույր Սևակի հիշատակի օրն է: Այդ առիթով «ArtCollage»-ն իր ընթերցողներին է ներկայացնում լիտվացի մեծ պոետ, թարգմանիչ և էսսեիստ Էդուարդաս Մեժելայտիսի «Լույսի և
Կարդալ ԱվելինԱստվածներ
Ահա թե ինչ եմ տեսնում աչքերիդ մեջ հիմա՝ անձրևոտ գիշեր, նեղ փողոց, հեռուն լողացող լամպեր: Կտրուկ թեք տանիքներից ջուրը հոսում է ջրահեռացման խողովակներով:
Կարդալ Ավելին