«ArtCollage»-ն ընթերցողների գնահատմանն է ներկայացնում խորհրդային հայտնի ֆանտաստ գրող Կիր Բուլիչովի՝1972-ին գրած «Նինային կարելի՞ է» պատմվածքը՝ Հասմիկ Հովհաննիսյանի թարգմանությամբ:
Կարդալ Ավելին
Այսօր բանաստեղծներին մեծ ամբիոններ չեն հատկացնում, և մեծ իմաստով, դարձյալ բաց է այն կարևոր կապը, որը պիտի լիներ ընթերցողինը և գրողինը: Բայց ես փորձեցի ճեղքել այդ «բացը», լինել լավատես և, ի վերջո, այ
Կարդալ Ավելին
Գնացքը սուլելով դուրս եկավ թունելից։ Փոքր պտույտ արեց ու «Չամսանգար» կայարանում ընթացքը դադարեց։ Չորրորդ նոուռուզն էր։ Լեռնային փայլուն արևը տաք ու հաճելի էր։ Կանգառի այն կողմում՝ կամրջ
Կարդալ Ավելին