«Վանդակը, որ թռչուն էր որոնում»․Կաֆկա

2024-ի հունիսի 3-ին Կաֆկայի մահվան 100-ամյա տարելիցն էր: Այսօր՝ հուլիսի 3-ին նրա ծննդյան օրն է, և «ArtCollage»-ը Լյուսիլ  Ջանինյանի թարգմանությամբ իր ընթերցողներին է ներ

Կարդալ Ավելին

Անուկ էմե. «Կին լինելն ավելի կարևոր է, քան դերասանուհի լինելը»

Հունիսի 18-ին, փարիզյան իր տանը, 92 տարեկան հասակում

Կարդալ Ավելին

Քեյթ Ուինսլեթ. «Լսել, թե որն է կանանց ասելիքը կինոյում»

«Որքանով են կանայք ներկայացված կինոյում» թեմայի շուրջ ֆրանսիացի լրագրող Օգյուստեն Տրապնարը, որը հայտնի է իր պաճուճազարդ և բարձր ոճով, զրուցել է «L’Oréal Paris»-ի միջազգային

Կարդալ Ավելին

Քոլին Ֆերթ. գերաստղը «Թագավորի ելույթում»

Ֆրանսիական Gala  ամսագիրը 2011թվականին

Կարդալ Ավելին

Չարլզ Բուկովսկի. « Ես իմ ժամանցի լավագույն ձևն եմ»

37 տարի առաջ՝ 1987-ի սեպտեմբերին, «Interview magazine» ամսագիրը Ամերիկայի  ծագող աստղ Շոն Պենին խնդր

Կարդալ Ավելին