Մեր ընթերցողներին ենք ներկայացնում Բրոդսկու «Սենյակ ու կես» էսսեների ժողովածուից մի հատված՝ Լյուսիլ Ջանինյանի թարգմանությամբ:

**

Հուսահատության պատճառով անցյալը վերակենդանացնելու բոլոր փորձերը նման են կյանքի իմաստը ըմբռնելու ջանքերին․ դու երեխայի նման փորձում ես բռնել բասկետբոլի գնդակը, իսկ այն սահում է ձեռքիցդ։