Դժբախտաբար… Թե՞…
Առավոտյան ժամը հինգի հեռախոսի զանգը չարագուշակ է։ Հաստատ։ Դպրոցի դիրեկտորը[1] հուլիսյան այդ օրն էլ, ըստ սովորության, ժամը հինգին արդեն ոտքի վրա էր։ Եվ երբ հեռախոսը զնգաց, անմիջապես վատ բան անցավ...
Առավոտյան ժամը հինգի հեռախոսի զանգը չարագուշակ է։ Հաստատ։ Դպրոցի դիրեկտորը[1] հուլիսյան այդ օրն էլ, ըստ սովորության, ժամը հինգին արդեն ոտքի վրա էր։ Եվ երբ հեռախոսը զնգաց, անմիջապես վատ բան անցավ...
«Ոչ միայն Բրոդսկի» գիրքը Սերգեյ Դովլաթովի մանրապատումների մի ամբողջ պատկերասրահ է ներկայացնում, որում դովլաթովյան ոճով ուրվագծվում են ռուս մտավորականության տարբեր սերունդների ամենահա...
Դատավորի աթոռին ես էի նստած։ Չորս մեղադրյալ կանանցից երեքը գլխիկոր էին, մեկի հպարտությանը չափ չկար։ Վերնաշապիկս, սև փողկապս, արդուկած պատմուճանս, գլխարկս, ակնոցս, նոթատետրս․․․ ամեն ինչ անթերի էր։ Միայ...
Դու, իհարկե, լավ պրծար: Վերելակը փչացել է, իսկ դա, գիտես՝ նշանակում է մարդիկ նույնիսկ տասնչորսերորդ հարկից ոտքով են իջնում, ու ինչն ավելի սարսափելի է՝ բարձրանում: Դու հիմա ինչ-որ ծովի ափին ես...
2023 թվականին «Նաիրի» հրատարակչությունը լույս ընծայեց պոետ, թարգմանիչ, գրականագետ և նարեկացիագետ Հրաչյա Թամրազյանի «Բառում հայտնված աշխարհի պատկեր...» թարգմանական ժողովածուն: Ա...