Ֆելլինիի Հռոմը
Աշխարհը նշում է Ֆեդերիկո Ֆելլինիի 100-ամյակը: «Իսկուստվո կինո»-ի գլխավոր խմբագիր Անտոն Դոլինը տարիներ առաջ փորձել է բացահայտել Հռոմը Ֆելլինիի ֆիլմերի միջոցով: Կարդացեք Անտոն Դոլինի հռոմեական կինոուղեցույցը:
Այսօրվա Հռոմում դուք չեք գտնի Ֆելլինիի Հռոմը, նույն հաջողությամբ կարելի է Իտալիայի մայրաքաղաքում փնտրել հին հռոմեացիներին: Բայց դա տխրելու առիթ չէ: Ընդհակառակը, նկատի ունեցեք, որ ինքը՝ ռեժիսորը, ի վիճակի չէր գտնել իր պատանեկության Հռոմը և «Ֆելլինիի Հռոմը» ֆիլմի նկարահանումների համար այն կառուցել է «Չինեչիտտա» կինոստուդիայի տաղավարներում: Ավելին, մետրոյի կառուցումը 1970-ականներին ու ավտոմայրուղին ևս նկարահանվել են ոչ թե բնապատկերում, այլ՝ ստուդիայում: Այնպես որ առաջին խորհուրդը՝ գնացեք ծայրամաս՝ «Չինեչիտտա» և հերթագրվեք էքսկուրսիայի համար: Ի թիվս այլ բաների ձեզ անպայման ցույց կտան Վարպետի հուշասենյակը, նրա միջազգային պարգևների տպավորիչ ընտրանին, ինչպես նաև ռեժիսորական բազկաթոռը: Այս այցն ամենաանմիջական կապը կունենա Ֆելլինիի անհատականությանը հանդիսավոր ծանոթության հետ, Հռոմի հետ՝ ավաղ, ոչ այնքան:
«Ֆելլինիի Հռոմը», 1972
Եթե դուք քաղաք եք հասնելու տաքսիով կամ ավտոբուսով, ապա անպայման կզգաք օղակաձև ճանապարհի, «Արևի մայրուղու» մթնոլորտը, որն այնքան գունեղ ներկայացված է այդ կինոնկարում: Ընդհանրապես, Ֆելլինիի Հռոմը նախևառաջ մարդիկ են: Հակառակ սպասումներին, ամենակոլորիտային տիպաժները ձեզ կհանդիպեն արդեն ճանապարհին: Նրանք դուրս կցցվեն պատուհաններից, բարձր կբղավեն, իրար ինչ-որ բան կհարցնեն, և ձեր անձնական վարորդը, հնարավոր է խցանումներին ավելի նյարդային արձագանքի, քան դուք: Իսկ եթե դուք գնացքն ընտրեք ,ապա ջանք գործադրեք և գոնե 15 րոպե մնացեք Termini կայարանում:
1938-ին այստեղ է եկել 18-ամյա Ֆեդերիկոն՝ սկսնակ լրագրող - ծաղրանկարիչ, որը նիհարության համար «Գանդի» մականունն էր ստացել: Այստեղ նա հիանում էր այդ վախեցնող չափերով, խույս տալով բեռնակիրներից, մարմնավաճառներից, կավատներից ու համատարած զբոսաշրջիկներից (այո, այն ժամանակ էլ նրանք շատ էին, չնայած ավելի հաճախ ամերիկացիներ էին հանդիպում, քան չինացիներ կամ ռուսներ): Քաղաքի հետ հանդիպումը Termini-ում՝ մենք կտեսնենք ոչ միայն «Ֆելլինիի Հռոմում», որտեղ ռեժիսորի երիտասարդ ալտեր էգոն (Պիտեր Գոնսալես) խանդավառ ժպիտով շրջում է կառամատույցներով, այլև այլ ֆիլմերում. սկսած Ֆելլինիի «Սպիտակ շեյխ »(1952) լիամետրաժ դեբյուտից, որտեղ նորապսակ մի զույգ ժամանում է Հավերժական քաղաք՝ Հռոմի պապի հետ հանդիպման, մինչև եղերերգական-անկումային «Ջինջեր և Ֆրեդը» (1986 թ.). այնտեղ՝ գնացքից իջնելով Termini- ում, Ջուլիետա Մազինան վախեցած նայում էր գովազդային վահանակներին: Դե ինչ, հենց այդ ժամանակներից այն էականորեն չի փոխվել, և դուք բոլոր հնարավորություններն ունեք տեսնել 1950 թվականին կառուցված լեգենդար կայարանը՝ ֆելլինիի հուզիչ հերոսուհու աչքերով:
Ֆելինիի Հռոմում լիարժեք շրջագայությունն ավելի լավ է սկսել Պիացցա դել Պոպոլոյից`հին Հռոմի սրտից, որը մեկ ոտնաչափ հեռավորության վրա է բոլոր քրեստոմատիկ տեսարժան վայրերից: Ֆելլինիի տուն-թանգարան առ այսօր Հռոմում չկա, սակայն հրապարակից երեք րոպե քայլելուց հետո դուք առանց դժվարության կգտնեք այն տունը, որտեղ ռեժիսորն ու նրա կինը, նաև մուսան՝ Մազինան, ապրել են երկար տարիներ՝ գողտրիկ via Margutta, 110 հասցեում: Այնտեղ կախված հուշատախտակի վրա բնակիչների անունների հետ միասին նրանց ծաղրանկարներն են, որոնք հեղինակել է ինքը՝ Ֆելլինին: Ձեզ ներս չեն թողնի, բայց դուք կարող եք մտնել Il Margutta բուսակերների ռեստորանը. դա հենց հարևան դուռն է. այնտեղ խոհանոցը հրաշալի է, և Մետրը կյանքի վերջին տարիներին հաճախ էր լինում այնտեղ: Թեպետ պաշտամունքի է արժանացել մեկ այլ վայր՝ հենց Պիացցա դել Պոպոլոյի վրա՝ Canova սրճարանը, որն առ այսօր ոչ թանկ և համեղ խոհանոց ունի: Այնտեղ Ֆելլինին խմում էր իր առավոտյան սուրճը և թերթ էր կարդում:
Ստերեոտիպը, առանց որի անհնար է վերակերտել Ֆելլինիի Հռոմի կերպարը՝ Trevi շատրվանն է. մեկը մոտ տասնյակ հռոմեական շատրվաններից, որոնք ներկայացված են ռեժիսորի ֆիլմերում, բայց, անկասկած, ամենահռչակավորը: Իսպանական աստիճաններից կես ժամ անշտապ զբոսանք, և դուք այնտեղ եք. փորձում եք առանց որևէ հաջողության հասնել ջրին, որպեսզի հատակին տեսնեք պղնձադրամների կույտերն ամբողջ աշխարհից: Երանելի 1960-ականներին Մարչելլո Մաստրոյանիի և Անիտա Էկբերգի հերոսները դեռ կարող էին գալ այստեղ գիշերվա կեսին և լողալ շատրվանում՝ դաժան Նեպտունի պատվանդանի մոտ: Բայց այսօր այստեղ ամբողջ օրվա ընթացքում բազմություն կա, ինչպես պիկ ժամերին մետրոյի «Կիևյան» կայարանում: Եվ քանի որ խոսք գնաց «Քաղցր կյանք»-ի (1960 թ.) մասին, պետք է մտնենք նաև այս ֆիլմում գովերգված գլամուրային via Veneto փողոցը, որը զգալիորն փոխվել է այն ժամանակներից ի վեր: Ավաղ, մոտակա սրճարաններում դուք արքայազներ և արքայադուստրեր չեք գտնի, ինչպես նաև նորություններ որսացող պապարացիներ, իսկ հոլիվուդյան աստղերը, եթե անգամ բնակվում են այս փողոցի հյուրանոցներում (որոնք ինչպես և նախկինում խելահեղ թանկ են), ապա խելամտորեն քթները դուրս չեն հանում: Այնպես որ ձեր խղճուկ որսը կլինի Largo Federico Fellini ցուցատախտակը՝ via Veneto-ի հենց սկզբում, և La Dolce Vita կասկածելի ռեստորանը, որի տառերը հսկայական են և փայլում են:
«... Իմ նախորդ բոլոր ֆիլմերում ես զգում էի, որ թեման սպառվել է, քամվել մինչև արյան վերջին կաթիլը ... Իսկ հիմա ես զգում եմ, որ այդպես էլ չեմ հասել բուն էությանը, անգամ չեմ շոշափել այն: Հռոմը կարծես դուրս է մնացել իմ ֆիլմից: Ինչպես միշտ, ես ոգևորությամբ էի աշխատում, ամբողջ քաղաքը ոտքի տակ էի տալիս լայնությամբ և երկարությամբ, հասնում էի ամենահեռավոր անկյունները, բայց այս բոլոր վայրերը, մարդիկ, պալատները, վիթխարի դեկորացիաները, որոնց, ինչպես ինձ թվում էր, ես տիրապետում էի՝ մնացել են անձեռնմխելի, անարատ: Ես զարմանքով պարզեցի, որ Հռոմն անգամ մեկ րոպե ինձ չի պատկանել: Ավելին, նա ինձ ավելի անորսալի և անհասանելի թվաց, քան նախկինում: Եվ, անշուշտ, ավելի զարմանալի և գրավիչ, ինչպես կինը՝ քեզ թվում է, որ նա քոնն է եղել, որ դու նրա մասին ամեն ինչ գիտես, իսկ մեկ շաբաթից հանդիպում ես նրան և տեսնում, որ նա միանգամայն ուրիշ է, նա չէ, որ պատկանում էր քեզ», - ասել է ռեժիսորը «Ֆելինիի Հռոմի» մասին:
Հաջորդ առավոտը սկսեք դեպի Ավենտինյան բլուր զբոսանքով: Ճանապարհին կտեսնեք տասնյակ տեսարժան վայրեր. զբոսաշրջիկները խռնվում են մրջյունների պես, իսկ չինացիները վաղ առավոտից հերթ են պահում դեպի Bocca della Verita: Իսկ Ավենտինի վրա դատարկ, հանդարտ, խաղաղ ու զով է: Հարևանությամբ ևս մեկ տպավորիչ եկեղեցի է՝ Սանտա Սաբինան, որի կողքին, պատերի հետևում թաքնվում է Հռոմի ամենահին այգիներից մեկը՝ Սավելլո զբոսայգին, նույն ինքը՝ Նարինջների պարտեզը: Նրանց ստվերում՝ հնագույն ծառեր, նստարաններ և արահետներ. երանություն: Այստեղից Հռոմին իր վերջին հայացքն է գցել «Կաբիրիայի գիշերները» (1957) ֆիլմի գլխավոր հերոսուհին: Եվ իսկապես, տեսարանն այստեղից ապշեցուցիչ է, բայց ամենևին ոչ շքահանդեսային: Ֆելինին երազանք ուներ. նկարել իր սիրելի քաղաքը վերևից՝ ամպերի միջից, այն կետից որից Հռոմը տեսնում է արձանը, որը ճախրում է նրա վրա «Քաղցր կյանք»-ի առաջին կադրերում: Երազանքն այդպես էլ չիրականացավ: Իսկ նա ուզում էր Հռոմի երկինքը դարձնել որևէ ֆիլմի գլխավոր հերոսներից մեկը: Հիմա, Ավենտինում լավագույն պահն է. բարձրացրեք ձեր գլուխը, հայացք նետեք դեպի երկինք: Սա լավագույն վայրերից մեկն է, որտեղից կարելի է հիանալ Հռոմի երկնքով: Երկրորդը հավանաբար Ֆելինիի սիրելի Պիացցա դել Պոպոլոն է, իսկ երրորդը` Պանթեոնի տանիքի կլոր պատուհանն է:
Օստիա լողափ «8 1/2» 1963
Երբ այգու դարպասներից դուրս գաք, թեքվեք ձախ, իսկ հետո` կրկին ձախ, դեպի փոքր դռնակը: Հին սալարկված ճանապարհի երկայնքով, որը ծածկված է կանաչ մամուռով, դուք ասես թեքահարթակով կիջնեք ուղիղ դեպի Տիբրի ափերը: Անցեք 100-200 մետր՝ և կամրջի վրա եք: Կանգնեք, նայեք ներքև. լայնարձակ գետի պղտոր ջրերը, նրա հորձանուտները, ճկված ճյուղերն առանձին կենտրոնացման առիթ են : Ֆելինին երկար ուսումնասիրում էր Տիբրի պատմությունը, որին նվիրված էպիզոդը պետք է դառնար «Հռոմ» ֆիլմի կարևորագույն դրվագներից մեկը, բայց չդարձավ: Ռեժիսորը պարզապես չպատկերացրեց, թե ինչպես օգտագործի քմահաճ գետը ֆիլմում:
Դուք հատում եք Տիբրը և հայտնվում եք նրա աջ ափին: 15-20 րոպե և դուք Տրաստեվերեում եք, փառք երկնքին՝ Հռոմի ոչ ամենահայտնի շրջանը, բայց գուցե՝ ամենահմայիչը: Այստեղ մարդիկ ապրում են և ոչ միայն զմայլվում գեղեցկությամբ ու գիտեն կյանքի համը: Փոքրիկ ռեստորանների և սրճարանների քանակն անհաշվելի է, և դրանցից շատերում տեղացիներ են նստում: Հիշու՞մ եք «Ֆելլինիի Հռոմի» տեսարանը, որտեղ մարդկանց բազմությունը նստած է սեղանների շուրջ և սոուսով սպագետտի է խժռում : Նման բան փորձելու համար արժե ռիսկի դիմել հենց այստեղ: Իսկ առավել մոլիներին կարելի է խորհուրդ տալ երկրորդը պատվիրել (առաջին ուտեստը պաստան էր, հիշո՞ւմ եք) ցլի պոչ՝ լոլիկի սոուսով: «Ֆելլինիի Հռոմի» վերջում մենք տեսնում ենք, թե ինչպես է նկարահանող խումբը՝ ռեժիսորի գլխավորությամբ անցնում կամուրջը և հայտնվում է Տրասվերեում, որտեղ երիտասարդների բազմությունը ինչ-որ բան է նշում. խմում են, աղմկում, վիճում ոստիկանության հետ: Նոանտրիի տոնն է, որն այս շրջանում նշվում է հուլիսի երկրորդ կեսին: Այդ իմաստով Ֆելլինիի ժամանակներից շատ բան չի փոխվել: Բայց տարվա այլ ամիսներին էլ Տրաստեվերեում կարելի է լավ զբոսնել և նստել՝ հանգստանալով հռոմեական խառնաշփոթից:
« Կաբիրիայի գիշերները» 1957
Եվ հետո քայլեք Տիբրի ափով՝ ուղիղ դեպի Վատիկան: Մնում է մոտենալ այն շատրվանին, որտեղ Ֆելլինիի առաջին ֆիլմի ավարտին նորապսակները հաշտվում են վիճաբանությունից հետո, և ուշադիր նայել շուրջը: Կարելի է այնքան բան տեսնել, որ կաթոլիկ նորաձևության շքերթը «Հռոմ» -ից՝ խիստ իրատեսական կթվա: Ընդ որում ցանկը բնավ չի սահմանափակվի կրոական մոլեռանդներով, ընչաքաղց առևտրականներով ու դյուրահավատ զբոսաշրջիկներով: Օրինակ՝ Հռոմում մի երկու օր շրջելու ընթացքում ինձ բախտ վիճակվեց հանդիպել թափառաշրջիկ երաժշտի՝ գոտկատեղից կախած շեփորով, մեջքին թմբուկով և մաշված պլաստմասե ձագարով՝ հարմարեցված գլխարկի փոխարեն. ասես հենց Ֆելլինիի «Ծաղրածուներ»-ից է: Իսկ հաջորդ երեկո՝ հորդառատ անձրևի տակ՝ շրջմոլիկն էր նվագարկչով, որը միացած էր հսկայական բարձրախոսի: Մինչև նրանից տարածվում էր վաղ շրջանի Նինո Ռոտայի ոգով աշխույժ երաժշտություն, նա անցորդներին ցատկապարաններ էր առաջարկում. Իբր՝ ցատկեք ու տաքացեք: Ամենազարմանալին այն է, որ անցորդները չէին ըդդիմանում և ցատկում էին: Հռոմը խենթերի քաղաք է:
Այս ամենին կարելի է ևս մեկ խորհուրդ հավելել: Նախքան Հռոմ մեկնելը դիտեք կամ վերանայեք գոնե նրա հիմնական ֆիլմերը, որպեսզի բացահայտման էֆեկտն ավելի ուժեղ լինի: Բայց կարելի է և հակառակը՝ նախ Հռոմ, հետո՝ Ֆելլինի: Քաղաքով շրջելուց հետո նրա ֆիլմերը այլ հայացքով կտեսնեք :
Թարգմանեց Նարեկ Ավետիսյանը
