Սրտի փոխպատվաստում

Ռեյ Բրեդբերիի ծննդյան օրվա առիթով «ArtCollage»-ը ներկայացնում է նրա «Սրտի փոխպատվաստում» պատմվածքը հայերեն՝ Լյուսիլ Ջանինյանի թարգմանությամբ:


Կարդալ Ավելին

Տե՛ր, Վեհափառը հաղթեց

«Քրիստոսի խոսքերը. «Ես չասացի, որ դուք չեք չարչարվի,

ես չասացի, որ դուք չեք տանջվի,


Կարդալ Ավելին

Հադրութի «օրը». «Կամ լավ պիտի լիներ կա՛մ ոչ մի բան»

«Այսօր Հադրութի օրն է». ասում են շրջափակված քաղաքի «հյուրերը»՝ տեղահանված հադրութցիները:

Ո՛չ «հետ


Կարդալ Ավելին

Շառաչը

Նա վազում էր ծովի ափով և նրան փոքր-ինչ ուրախացնում էր, որ իրենից բացի ոչ ոք չկա ափին:

Ծովը հայացքով կանչում էր արև


Կարդալ Ավելին

Ջեյն Բիրկին. «Ես իմ դարաշրջանի տիպիկ կերպարն էի»

Միջազգային մամուլը չի դադարում անդրադառնալ վերջերս 76 տարեկանում կյանքից հեռացած դերասանուհի, երգչուհի, նրբագեղության չափանիշ Ջեյն Բիրկինի կյանքին և գործունեությանը:


Կարդալ Ավելին